与朱元思书译文翻译 与朱思书全文及译文

与朱思书全文及译文原文:与朱元思书[南北朝] 吴均风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指

与朱思书全文及译文

原文:

与朱元思书

[南北朝] 吴均

风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。

水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。

夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。

译文:

风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。

夹江两岸的高山上,都生长着耐寒的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;争着向上,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。

与朱元书的译文

与朱元思书译文
  没有一丝风,烟雾也都消散干净,天空和群山是一样的颜色。我乘着船随着江流飘荡,任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。从富阳到桐庐一百里左右的水路上,山水奇特独异,天下独一无二。

  水都是青白色的,深深的江水清澈见底。一直看下去,水底游动的鱼儿和细小的石头都可以看得很清楚,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪像飞奔的骏马。

  江两岸的高山上,全都生长着苍翠的树木,让人心生寒意,高山凭依高峻的地势争着向上,往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上,直插云天,形成无数山峰。山间泉水冲击着岩石,发出泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉长久不断地鸣叫,猿不停地啼叫着。看到这些雄奇的山峰,那些极力追求功名利禄的人,追逐名利的心就会平静下来;看到这些幽美的山谷,忙于治理社会事务的人,就会流连忘返。横斜的树木遮蔽了上面的天空,即使在白天,林间也昏暗如黄昏;稀疏的枝条互相掩映,有时还能露出阳光。

与朱元思书一句一译

风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。

翻译:风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。

水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。

翻译:水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。

夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。

翻译:夹江两岸的高山上,都长着绿的透出寒意的树,山峦凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;争着向上,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清越泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,白天也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。

与朱元思书的译文是什么

风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。

译风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。

水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。

译水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。

夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。

译夹江两岸的高山上,都长着绿的透出寒意的树,山峦凭依着高峻的山势,争着向上,这些

与朱元思书译文是什么

译文  风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。  水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。

湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。  夹江两岸的高山上,都生长着耐寒的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。

像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。

本文来自投稿,不代表儒龙信息网立场,如若转载,请注明出处:http://bbs.clwluo.cn/sylph/ggwkzagbpi.html

(11924)
打赏 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫

文章推荐

  • 炒圆白菜怎么做好吃 炒圆白菜的做法

    1、原料:圆白菜半棵,西红柿2个,豆腐干5片,火腿1片,葱姜末各1茶匙(5克).调料:酱油1汤匙(15ml),五香粉1/2茶匙(3克),盐1/2茶匙(3克),糖1/2茶匙(3克)。2、将圆白菜先摘成片,洗净后沥干,用手撕成小块。西红柿洗净切

    2024年04月22日
    19.8K159323
  • 什么动物最喜欢吃糖 什么动物吃蚂蚁

    喜欢吃糖的动物是棕熊,棕熊是哺乳纲熊科的动物,也称灰熊,是陆地上食肉目体型最大的哺乳动物之一,主要栖息在寒温带针叶林中,都在白天活动,行走缓慢,没有固定的栖息场所,平时单独行动,食性比较杂,植物包括各种根茎,草料,谷物及果实等,动物包括蚂蚁

    2024年04月22日
    19.7K192528
  • 狼人游戏规则 狼人游戏怎么玩

    游戏人数:8~18人,共24张牌,包括4张狼人、13张普通村民、1张预言家、1张盗贼、1张猎人、1张丘比特、1张女巫、1张小女孩、1张警长标志牌。好人的目标:“杀”死所有狼人。狼人的目标:“杀”死所有的村民各种任务的能力。狼人:天黑时睁眼“

    2024年04月22日
    17.7K174422
  • 青椒音适合唱什么歌 青椒是什么意思

    青椒音比较适合唱比较饱和的一些男高音或者是整个声音比较洪亮的一些歌曲,青椒音的特点是气息重,声音清澈,饱满,略微浑厚,有磁性,不算特别成熟沙哑,也不是特别年轻清脆的声音,网络上,有些人总是喜欢把声音分为很多种类型,对于唱出来的歌都是比较宽厚

    2024年04月22日
    10.2K195221
  • 审判是什么意思 判定是什么意思

    审判是指根据法律规定对犯罪行为进行法律裁决和判决的过程。它是司法系统中的重要环节,旨在确保公正和平等的法律处理。审判通常包括收集证据、听取辩护和控诉双方的陈述、进行法庭辩论、判决和执行刑罚等步骤。通过审判,法庭可以确定被告人是否有罪,并根据

    2024年04月22日
    12.6K171324
  • 中国的奥运精神 什么是奥运精神

    自从2000多年前,奥林匹克运动会作为一种健康向上的体育竞技在神圣的奥林匹克兴起,它就成为古代希腊人奉献给人类的一种宝贵的精神-文化财富。 今天,奥林匹克运动的内涵已经远远超出体育竞技的范畴,它成为全人类的文化盛会和文明

    2024年04月22日
    11.1K129421
  • 缅甸哪个场口的翡翠原石最好 缅甸有翡翠原石

    缅甸是世界上最大的翡翠原石产地,其北部地区的矿床产出大量优质的翡翠。其中,以下几个场口的翡翠原石品质较好:隆肯(龙肯)场口:位于缅甸西北部,距勐拱西北 102 公里。产出的翡翠质量优异,被认为是国际上质量最佳的翡翠矿区。帕敢场口:位于缅甸北

    2024年04月22日
    12.8K150021
  • 描写饺子的诗句 关于饺子的诗句

    1. 《饺子》素衣台案前,巧手赛天工。雪花纷飞舞,皎月平空现。清水飘芙蓉,元宝落玉盘。饕餮世间味,最是此物鲜。2. 《水饺》略同汤饼赛新年,荠菜中含著齿鲜。最是上春三五日,盘餐到处定居先。3. 《饺子诗》其一相隔千里终团圆,共坐檀桌前。举筷

    2024年04月22日
    16.8K190022
  • 16岁弟弟生日祝福语搞笑 生日祝福语搞笑

    儿时的天真,少时的浪漫,花的季节却无缘长相守,但我永远忘不了你那特别的日子,“祝你生日快乐!”2、难忘是你我纯洁的友情!可贵是永远不变的真情!高兴是能认识你!献上我最爱的康乃馨,祝你生日快乐!3、愿祝福萦绕着你,在你缤纷的人生之旅,在你永远

    2024年04月22日
    15.2K176121
  • 关于传统节日的古诗五年级 关于节日的诗句

    寒食 / 寒食日即事韩翃唐春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。清明黄庭坚宋佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯。贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。霜月李商隐

    2024年04月22日
    17.0K135825
  • 头顶一点红的鱼是什么鱼 龙头烤是什么鱼

     头顶一点红的鱼是指红鳍蓝尾吞拿鱼(学名:Thunnus tonggol),又叫蓝尾金枪鱼、红鳍金枪鱼。这种鱼分布于印度洋、太平洋、大西洋等热带和亚热带海域。红鳍蓝尾吞拿鱼体呈椭圆形,身体上半部为蓝灰色或暗绿色,下半部为银白色,头

    2024年04月22日
    15.1K103023

发表回复

登录后才能评论

评论列表

  • 昂平灵
    昂平灵 2024年04月22日

    与朱元思书译文翻译 与朱思书全文及译文写的如何?

  • 昂平灵
    ak9t 2024年04月22日

    与朱思书全文及译文原文:与朱元思书[南北朝] 吴均风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指

  • 昂平灵
    czyc 2024年04月22日

    推荐这篇文章:水解奶粉是怎么生产的 什么是水解奶粉

  • 昂平灵
    4jRX 2024年04月22日

    推荐这篇文章:卷心生菜凉拌做法 凉拌猪心的做法

  • 昂平灵
    kUmE 2024年04月22日

    推荐这篇文章:16岁弟弟生日祝福语搞笑 生日祝福语搞笑

联系我们

400-800

邮件:admin@clwluo.cn

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信